8.03.2010

guru dan aku

jadi ini adalah cerita antara guru gw dan gw pada saat les hari ini. sebut saja Ms. N

jadi kn ada pernyataan kyk gini:

"the coconut palm _______ by the breeze"

nah gw d suru nyari sinonim yang moved slowly dan jawaban ny antara lain

1. moved
2. waved
3. swayed
4. fluttered

gw: Ms, jawabanny swayed kan?

Ms: ah masa sih. It must be fluttered. let me check the dictionary (*ngambil dictionary oxford yang guede banget)

*liat2 bntr*

Ms: fluttered, moving lightly and quickly.so it must have been fluttered

gw: tapi Ms kn klo d indonesiain kn gini: melambai-lambai, nyiur d pantai!! harusny waved klo g swayed!!!

Ms: g bs, waved itu melambai dlm konteks manusia

gw: kn personification MS

Ms: *speechless* aduh coba kamu membayangkan flutter tuh gmn

gw: kyk terbang gtu Ms, kn enteng trus kyk feather gtu kn

Ms: *speechless* oo ok d hahhaa..

gw: swayed kn brarti??

Ms: bntr liat dictionary

*liat trus baca*

Ms; swayed, the act of moving slowly

gw: tuh mstiny swayed kan? y kan? ayo lah ms ms ms?

Ms: *bete* ah y ud dh swayed nnti tnya Ms. L yah

gw: nah gitu dong!!

???????????????????????????????????????????????????

gw tw ini g jls smua krn trnyt gw ktm guru lama gw pas mnt les private OMG

No comments: